Wie und wo finde ich heraus, wieviel restliches Datenvolumen ich habe?

Leider geht aus der Frage nicht eindeutig hervor bei welchem Anbieter Sie sind.

In der Regel können Sie bei dem jeweiligen Anbieter im Kundencenter einsehen wie viel Datenvolumen noch auf der Karte zur Verfügung steht.
Beispielsweise bei Vodafone Karten muss die Karte unter MeinVodafone auf www.vodafone.de hinzugefügt werden.

So können Sie ohne Smartphone prüfen wie viel Datenvolumen noch vorhanden ist. Voraussetzung ist dann allerdings ein Rechner.

Wenn Sie die Frage etwas konkreter stellen könnten kann ich Ihnen auch eine genauere Beschreibung der Vorgehensweise geben.